Nyelvi beállítások

Váltás az angol és a magyar nyelv között az egész felületen

Nyelvi beállítások

A Booqd angol és magyar nyelven érhető el. Bármikor átválthatod a felület nyelvét, és a beállításod megmarad a munkamenetek között.

Elérhető nyelvek

🇬🇧
English (Angol)
Teljes felület és értesítések angolul. Ez az új fiókok alapértelmezett nyelve.
🇭🇺
Magyar
Teljes felület és értesítések magyarul. Ideális magyar anyanyelvű felhasználók és munkaterületek számára.

Mi kerül lefordításra

Amikor nyelvet váltasz, a következő elemek frissülnek a választott nyelvre:

Minden felületi szöveg — Gombok, címkék, menük, fejlécek és leírások az alkalmazás egészében.

Rendszerértesítések — Foglalási visszaigazolások, emlékeztetők, lemondási értesítések és egyéb rendszer által generált értesítések.

E-mail értesítések — A Booqd összes automatikus e-mailje (foglalási visszaigazolás, emlékeztetők, bérleti frissítések) a kiválasztott nyelven kerül kiküldésre.

Súgó cikkek — A dokumentáció és a támogatási központ tartalma mindkét nyelven elérhető.

Hibaüzenetek — Űrlap-érvényesítési üzenetek és hibaleírások.

Dátum- és időformátumok — A dátumok a helyi konvenciókhoz igazodnak (pl. nap/hónap vs. hónap/nap).

Mi NEM változik

ℹ️
A felhasználók által létrehozott tartalom az eredeti nyelvén marad, függetlenül a beállításodtól. Ez magában foglalja az alkalmak neveit, óraleírásokat, munkaterület-neveket, oktatói bemutatkozásokat és más felhasználók üzeneteit. Ezeket a munkaterület-tulajdonosok írják, és nem kerülnek automatikusan lefordításra.

Nyelv módosítása weben

1

Keresd meg a nyelvváltót

Az oldalsáv alján található egy nyelvváltó (amelyen "EN" vagy "HU" látható) a témaváltó mellett.

2

Kattints a nyelvjelzőre

Kattints a nyelvkódra az EN (angol) és a HU (magyar) közötti váltáshoz.

3

A felület azonnal frissül

Az egész felület újratöltődik a kiválasztott nyelven. A beállításod a fiókodba mentésre kerül.

Nyelv módosítása mobilon

1

Nyisd meg a Beállításokat

Koppints a Beállítások fülre az alsó navigációs sávban.

2

Lépj a Nyelv menüpontra

Koppints a Nyelv elemre a beállítások listájában.

3

Válaszd ki a nyelvedet

Válaszd az English vagy Magyar lehetőséget az elérhető opciók közül. Az alkalmazás azonnal frissül az új nyelvvel.

Hogyan befolyásolja a nyelv az értesítéseket

A nyelvi beállításod határozza meg a Booqd összes automatikus kommunikációjának nyelvét:

Kommunikáció típusaKöveti a nyelvi beállítást?Megjegyzés
Foglalás-visszaigazoló e-mailekIgenA kiválasztott nyelven kerül kiküldésre
Emlékeztető e-mailekIgenA kiválasztott nyelven kerül kiküldésre
Push értesítésekIgenA szöveg a kiválasztott nyelven jelenik meg
Bérlet lejárati értesítésekIgenA kiválasztott nyelven kerül kiküldésre
Munkaterületi üzenetekNemAz oktatók a saját nyelvükön írják
Alkalom leírásokNemA munkaterület-tulajdonosok hozzák létre
Ha módosítod a nyelvi beállításodat, az összes jövőbeli e-mail értesítés az új nyelven kerül kiküldésre. A korábban elküldött e-mailek az eredeti nyelvükön maradnak.
💡

Munkaterület-tulajdonosoknak

Ha a tagjaid különböző nyelveket beszélnek, érdemes az alkalmaid neveit és leírásait azon a nyelven írni, amelyet a legtöbb tagod ért. A Booqd a rendszerértesítéseket minden tag saját nyelvi beállítása szerint küldi, de az egyedi tartalmad változtatás nélkül jelenik meg.

Gyakori kérdések

A Booqd jelenleg angolul és magyarul érhető el. A felhasználói igények alapján további nyelvek is hozzáadásra kerülhetnek. Kövesd a frissítéseinket az új nyelvi támogatásokkal kapcsolatos bejelentésekért.

Igen. A nyelvi beállításod a fiókodban tárolódik, így webes és mobil felületen egyaránt érvényesül, amint bejelentkezel.

Jelenleg a nyelvi beállítás a felületre és az összes automatikus kommunikációra egyaránt vonatkozik. Nem állíthatod be őket külön-külön.


Nyelvi beállítások | booqd